FC2ブログ

記事一覧

試訳 エウゲニコス『ノモフュラクスのエウゲニコスのトレビゾンド市への賞賛の模範文(エクフラシス)』

試訳 エウゲニコス『ノモフュラクスのエウゲニコスのトレビゾンド市への賞賛の模範文(エクフラシス)』早いもので、本ブログ記事作成からもう2年である。今日は聖ゲオルギオスの日であり、かつアレクシオス1世大コムネノスがトレビゾンド市を征服した日とされる日である。今年に入ってからスコット・ケネディがミカエル・パンアレトス(パナレトス)の『トレビゾンド帝国年代記』とヨハネス・ベッサリオンの『トレビゾンドへの賞賛の...

続きを読む

イブン・アスィール『完史』における古代ペルシア伝承

大塚修先生の『普遍史の変貌』を読んで、歴史書における初期の時代の伝承について関心を抱いた。中でも、アラビア語史料の中での古代ペルシア伝承について心惹かれたため、著名なアラビア語史料の一部を訳そうと考えた。このうち、タバリーはアラジン3世氏によるブログに翻訳があるため、今回は使用しなかった。代わりに、イブン・アスィール『完史』の中における古代ペルシアの記述の一部分を翻訳しようと思う。というのも、イブ...

続きを読む